Opened 13 years ago

Closed 13 years ago

Last modified 13 years ago

#634 closed Defect (Invalid)

Uncorrect italian translation

Reported by: noldotar Owned by: rinoa
Component: Colloquy (Mac) Version: 2.0 (Mac)
Severity: Major Keywords: italian location
Cc:

Description

When I upgrade Colloquy and I open the new application for the first time appears to me this message, but it's not a correct italian phrase; must be applied the changes I report.
http://img521.imageshack.us/img521/4376/immagine16ns.png
I tried to find the phrase in the colloquy localization page, but it doesn't exist.
The changes are:

stata to stato
aggiornata to aggiornato

come per la to della

Change History (2)

comment:1 Changed 13 years ago by akempgen

  • Resolution set to invalid
  • Status changed from new to closed

thats a osx dialog, not from colloquy. apple was never good at translations :)

comment:2 Changed 13 years ago by akempgen

neither am i at writing english O_o

Note: See TracTickets for help on using tickets.