Opened 9 years ago

Closed 6 years ago

#1966 closed Defect (Invalid)

Localization Colloquy into Russian language | HiMAC

Reported by: inbox@… Owned by: timothy
Component: Colloquy (Mac) Version: 2.3 (Mac)
Severity: Normal Keywords: localiztion, ru, russian, himac
Cc:

Description (last modified by zach)

Hello'''

My name is Paul Grozyan.
I am a designer, photographer and art director in a small design studio.
Also, I do localization popular OS X applications and documentations into the Russian language.

I can localize your applications into the Russian language. Along with the help and pages on site.
Also, can I write reviews of your programs on web sites about Apple and OS X applications
(such as deepapple.ru – the most visited in runet about 15000 vis./day) and say in the review
about the availability of Russian localization.

In Russia, Ukraine and throughout the CIS now begun apple boom – the official iPhone sales
and a large increase in the proportion of mac on the market do its job.
Is just the most convenient time for entering the Russian-speaking market.
If you are interest that – tell me about it.

Here is an example of my work (the localization of application and help)
+ free article on my partners site deepapple.ru: [link removed] (in English [bitly link removed])

Waiting for reply | Sincerely, Paul

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Paul Grozyan – translator, graphic designer & art-director in design studio, photographer

HiMAC –– center of localization OS X applications, web-pages, translation
of help, user guide and other documentations in Russian language

email: inbox@…

skype: pshkgrzn
twitter: http://twitter.com/grozyan

phone: +380-99-024-88-58

Change History (2)

comment:1 Changed 8 years ago by zach

  • Description modified (diff)

comment:2 Changed 6 years ago by zach

  • Resolution set to Invalid
  • Status changed from new to closed
Note: See TracTickets for help on using tickets.