Changeset 3255

Show
Ignore:
Timestamp:
06/06/06 00:29:27 (2 years ago)
Author:
timothy
Message:

Updated strings.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • trunk/Languages/English.lproj/Localizable.strings

    r2989 r3255  
    1 /* temporary ignore title suffix */ 
    2 " (Temporary)" = " (Temporary)"; 
    3  
    4 /* file size measured in kilobytes */ 
     1/* room list separator */ 
     2", " = ", "; 
     3 
     4/* buddy inspector type */ 
     5"Buddy" = "Buddy"; 
     6 
     7/* connection inspector type */ 
     8"Connection" = "Connection"; 
     9 
     10/* chat room joined date label */ 
     11"Joined: %@" = "Joined: %@"; 
     12 
     13/* not applicable or not available */ 
     14"n/a" = "n/a"; 
     15 
     16/* normal user class */ 
     17"Normal user" = "Normal user"; 
     18 
     19/* chat room parted date label */ 
     20"Parted: %@" = "Parted: %@"; 
     21 
     22/* registered user class */ 
     23"Registered user" = "Registered user"; 
     24 
     25/* chat room inspector type */ 
     26"Room" = "Room"; 
     27 
     28/* server operator class */ 
     29"Server operator" = "Server operator"; 
     30 
     31/* chat user inspector type */ 
     32"User" = "User"; 
     33 
     34/* file size measured in kilobytes */ 
    535"%.1f KB" = "%.1f KB"; 
    636 
     
    1343/* file size measured in terabytes */ 
    1444"%.4f TB" = "%.4f TB"; 
    15  
    16 /* room status info tooltip in drawer */ 
    17 "%@ (%@)\n%d members\n%@" = "%1$@ (%2$@)\n%3$d members\n%4$@"; 
    18  
    19 /* chat transcript/log - window title */ 
    20 "%@ - %@ Transcript" = "%1$@ - %2$@ Transcript"; 
    21  
    22 /* chat console - window title */ 
    23 "%@ - Console" = "%@ - Console"; 
    2445 
    2546/* style already installed title 
     
    2748"%@ Already Installed" = "%@ Already Installed"; 
    2849 
    29 /* someone else don't required op to set topic room status message */ 
    30 "%@ changed this room to allow anyone to change the topic." = "%@ changed this room to allow anyone to change the topic."; 
    31  
    32 /* someone else no longer passworded room status message */ 
    33 "%@ changed this room to no longer require a password." = "%@ changed this room to no longer require a password."; 
    34  
    35 /* someone else permit outside messages room status message */ 
    36 "%@ changed this room to permit outside messages." = "%@ changed this room to permit outside messages."; 
    37  
    38 /* someone else prohibit outside messages room status message */ 
    39 "%@ changed this room to prohibit outside messages." = "%@ changed this room to prohibit outside messages."; 
    40  
    41 /* someone else password required room status message */ 
    42 "%@ changed this room to require a password of \"%@\"." = "%1$@ changed this room to require a password of \"%2$@\"."; 
    43  
    44 /* someone else required op to set topic room status message */ 
    45 "%@ changed this room to require operator status to change the topic." = "%@ changed this room to require operator status to change the topic."; 
    46  
    4750/* time that has passed on selected transfer */ 
    4851"%@ elapsed" = "%@ elapsed"; 
     
    5356/* crash message */ 
    5457"%@ encountered an unrecoverable error during a previous session. Please enter any details you may recall about what you were doing when the application crashed. This will help us to improve future releases of %@." = "%1$@ encountered an unrecoverable error during a previous session. Please enter any details you may recall about what you were doing when the application crashed. This will help us to improve future releases of %2$@."; 
    55  
    56 /* bubble message member lost voice string */ 
    57 "%@ had voice removed by %@ in %@." = "%1$@ had voice removed by %2$@ in %3$@."; 
    58  
    59 /* new room messages bubble text */ 
    60 "%@ has %d messages waiting." = "%1$@ has %2$d messages waiting."; 
    61  
    62 /* new single room message bubble text */ 
    63 "%@ has 1 message waiting." = "%@ has 1 message waiting."; 
    64  
    65 /* new room messages bubble text */ 
    66 "%@ has possibly replied to your message." = "%@ has possibly replied to your message."; 
    67  
    68 /* user not online */ 
    69 "%@ is not online. Any messages sent will not be received." = "%@ is not online. Any messages sent will not be received."; 
    70  
    71 /* user has changed nicknames */ 
    72 "%@ is now known as <span class=\"member\">%@</span>." = "%1$@ is now known as <span class=\"member\">%2$@</span>."; 
    7358 
    7459/* would you like to view the style in the Appearance Preferences 
     
    7661"%@ is ready to be used in your colloquies. Would you like to view %@ and it's options in the Appearance Preferences?" = "%1$@ is ready to be used in your colloquies. Would you like to view %2$@ and it's options in the Appearance Preferences?"; 
    7762 
    78 /* bubble message member joined string */ 
    79 "%@ joined the chat room %@." = "%1$@ joined the chat room %2$@."; 
    80  
    81 /* bubble message member left string */ 
    82 "%@ left the chat room %@." = "%1$@ left the chat room %2$@."; 
    83  
    84 /* someone else invite only room status message */ 
    85 "%@ made this room invite only." = "%@ made this room invite only."; 
    86  
    87 /* someone else moderated for normal users room status message */ 
    88 "%@ made this room moderated for normal users." = "%@ made this room moderated for normal users."; 
    89  
    90 /* someone else moderated for operators room status message */ 
    91 "%@ made this room moderated for operators." = "%@ made this room moderated for operators."; 
    92  
    93 /* someone else no longer secret room status message */ 
    94 "%@ made this room no longer a secret." = "%@ made this room no longer a secret."; 
    95  
    96 /* someone else no longer invite only room status message */ 
    97 "%@ made this room no longer invite only." = "%@ made this room no longer invite only."; 
    98  
    99 /* someone else no longer moderated for normal users room status message */ 
    100 "%@ made this room no longer moderated for normal users." = "%@ made this room no longer moderated for normal users."; 
    101  
    102 /* someone else no longer moderated for operators room status message */ 
    103 "%@ made this room no longer moderated for operators." = "%@ made this room no longer moderated for operators."; 
    104  
    105 /* someone else private room status message */ 
    106 "%@ made this room private." = "%@ made this room private."; 
    107  
    108 /* someone else public room status message */ 
    109 "%@ made this room public." = "%@ made this room public."; 
    110  
    111 /* someone else secret room status message */ 
    112 "%@ made this room secret." = "%@ made this room secret."; 
    113  
    11463/* status of current download file transfer */ 
    11564"%@ of %@ downloaded, at %@ per second" = "%1$@ of %2$@ downloaded, at %3$@ per second"; 
     
    11766/* status of current upload file transfer */ 
    11867"%@ of %@ uploaded, at %@ per second" = "%1$@ of %2$@ uploaded, at %3$@ per second"; 
    119  
    120 /* someone else no member limit room status message */ 
    121 "%@ removed the room member limit" = "%@ removed the room member limit"; 
    122  
    123 /* member replied bubble title */ 
    124 "%@ Replied" = "%@ Replied"; 
    125  
    126 /* room activity bubble title */ 
    127 "%@ Room Activity" = "%@ Room Activity"; 
    128  
    129 /* someone else member limit room status message */ 
    130 "%@ set a limit on the number of room members to %@." = "%1$@ set a limit on the number of room members to %2$@."; 
    13168 
    13269/* emoticon installed title 
     
    13774"%@ Update" = "%@ Update"; 
    13875 
     76/* number of rooms found with a filter from the server listing */ 
     77"%d of %d rooms found." = "%1$d of %2$d rooms found."; 
     78 
     79/* number of rooms listed on the server */ 
     80"%d rooms indexed." = "%d rooms indexed."; 
     81 
     82/* file size measured in bytes */ 
     83"%lu bytes" = "%lu bytes"; 
     84 
     85/* number of hidden messages */ 
     86"%u hidden" = "%u hidden"; 
     87 
     88/* new file transfer dialog message */ 
     89"A file named \"%@\" is being sent to you from %@. This file is %@ in size." = "A file named \"%1$@\" is being sent to you from %2$@. This file is %3$@ in size."; 
     90 
     91/* the software needs updated question */ 
     92"A newer version of this software has just been detected, would you like to see what's new?" = "A newer version of this software has just been detected, would you like to see what's new?"; 
     93 
     94/* accept button name */ 
     95"Accept" = "Accept"; 
     96 
     97/* add to favorites menu item */ 
     98"Add to Favorites" = "Add to Favorites"; 
     99 
     100/* alerts preference pane name */ 
     101"Alerts" = "Alerts"; 
     102 
     103/* already connected dialog title */ 
     104"Already connected" = "Already connected"; 
     105 
     106/* unknown error dialog title */ 
     107"An error occured" = "An error occured"; 
     108 
     109/* unknown error dialog message */ 
     110"An error occured when dealing with %@. %@" = "An error occured when dealing with %1$@. %2$@"; 
     111 
     112/* chat connecting error dialog title */ 
     113"An error occured while connecting" = "An error occured while connecting"; 
     114 
     115/* appearance preference pane name */ 
     116"Appearance" = "Appearance"; 
     117 
     118/* confirm the delete of a connection */ 
     119"Are you sure you want to delete the connection for %@? Any associated Keychain passwords will also be deleted." = "Are you sure you want to delete the connection for %@? Any associated Keychain passwords will also be deleted."; 
     120 
     121/* delete confirm dialog title */ 
     122"Are you sure you want to delete?" = "Are you sure you want to delete?"; 
     123 
     124/* are you sure you want to part all chat rooms dialog title */ 
     125"Are you sure you want to part from all chat rooms and close this window?" = "Are you sure you want to part from all chat rooms and close this window?"; 
     126 
     127/* are you sure you want to quit message */ 
     128"Are you sure you want to quit Colloquy and disconnect from all active connections?" = "Are you sure you want to quit Colloquy and disconnect from all active connections?"; 
     129 
     130/* are you sure you want to quit title */ 
     131"Are you sure you want to quit?" = "Are you sure you want to quit?"; 
     132 
     133/* available buddy status */ 
     134"Available" = "Available"; 
     135 
     136/* away buddy status */ 
     137"Away" = "Away"; 
     138 
     139/* behavior preference pane name */ 
     140"Behavior" = "Behavior"; 
     141 
     142/* available buddy bubble title */ 
     143"Buddy Available" = "Buddy Available"; 
     144 
     145/* unavailable buddy bubble title */ 
     146"Buddy Unavailable" = "Buddy Unavailable"; 
     147 
     148/* member invited to room title */ 
     149"Chat Room Invite" = "Chat Room Invite"; 
     150 
     151/* chat invalid nickname dialog title */ 
     152"Chat Server is blank" = "Chat Server is blank"; 
     153 
     154/* chat invalid nickname dialog title */ 
     155"Chat Server Port is invalid" = "Chat Server Port is invalid"; 
     156 
     157/* clear finished transfers toolbar button name */ 
     158"Clear" = "Clear"; 
     159 
     160/* clear finished transfers toolbar customize palette name */ 
     161"Clear Finished" = "Clear Finished"; 
     162 
     163/* clear finished transfers tooltip */ 
     164"Clear Finished Transfers" = "Clear Finished Transfers"; 
     165 
     166/* connect to server title */ 
     167"Connect" = "Connect"; 
     168 
     169/* connect button tooltip */ 
     170"Connect to server" = "Connect to server"; 
     171 
     172/* connect button tooltip */ 
     173"Connect to Server" = "Connect to Server"; 
     174 
     175/* connected bubble title */ 
     176"Connected" = "Connected"; 
     177 
     178/* name for connection info button in customize palette */ 
     179"Connection Info" = "Connection Info"; 
     180 
     181/* connection is disconnected dialog title */ 
     182"Connection is Disconnected" = "Connection is Disconnected"; 
     183 
     184/* connection failed to the update server */ 
     185"Connection to the Update server failed." = "Connection to the Update server failed."; 
     186 
     187/* short toolbar server console button name */ 
     188"Console" = "Console"; 
     189 
     190/* title of the could not connect error */ 
     191"Could not connect" = "Could not connect"; 
     192 
     193/* chat invalid password dialog title */ 
     194"Could not connect to Chat server" = "Could not connect to Chat server"; 
     195 
     196/* current version */ 
     197"currently using %@ (v%@)" = "currently using %1$@ (v%2$@)"; 
     198 
     199/* singular day */ 
     200"day" = "day"; 
     201 
     202/* plural days */ 
     203"days" = "days"; 
     204 
     205/* decline button */ 
     206"Decline" = "Decline"; 
     207 
     208/* delete item title */ 
     209"Delete" = "Delete"; 
     210 
     211/* name for delete connection button in customize palette 
     212   delete connection button tooltip */ 
     213"Delete Connection" = "Delete Connection"; 
     214 
     215/* disconnect from server title */ 
     216"Disconnect" = "Disconnect"; 
     217 
     218/* disconnect button tooltip */ 
     219"Disconnect from Server" = "Disconnect from Server"; 
     220 
     221/* disconnected bubble title */ 
     222"Disconnected" = "Disconnected"; 
     223 
     224/* chat panes drawer toolbar item name */ 
     225"Drawer" = "Drawer"; 
     226 
     227/* error installing emoticons title */ 
     228"Emoticon Installation Error" = "Emoticon Installation Error"; 
     229 
     230/* general preference pane name */ 
     231"General" = "General"; 
     232 
     233/* get info contextual menu item title */ 
     234"Get Info" = "Get Info"; 
     235 
     236/* hide drawer menu title */ 
     237"Hide Drawer" = "Hide Drawer"; 
     238 
     239/* hide tab bar menu title */ 
     240"Hide Tab Bar" = "Hide Tab Bar"; 
     241 
     242/* singular hour */ 
     243"hour" = "hour"; 
     244 
     245/* plural hours */ 
     246"hours" = "hours"; 
     247 
     248/* idle buddy status */ 
     249"Idle" = "Idle"; 
     250 
     251/* new file transfer dialog title */ 
     252"Incoming File Transfer" = "Incoming File Transfer"; 
     253 
     254/* short toolbar connection info button name */ 
     255"Info" = "Info"; 
     256 
     257/* short toolbar inspector button name 
     258   inspector toolbar button in customize palette */ 
     259"Inspector" = "Inspector"; 
     260 
     261/* interface preference pane name */ 
     262"Interface" = "Interface"; 
     263 
     264/* bubble title invited to room */ 
     265"Invited to Chat" = "Invited to Chat"; 
     266 
     267/* irc nickname buddy picker column title */ 
     268"IRC Nickname" = "IRC Nickname"; 
     269 
     270/* new buddy card note */ 
     271"IRC Nickname: %@ (%@)" = "IRC Nickname: %1$@ (%2$@)"; 
     272 
     273/* join button */ 
     274"Join" = "Join"; 
     275 
     276/* join chat room button tooltip */ 
     277"Join a chat room" = "Join a chat room"; 
     278 
     279/* name for join chat room button in customize palette */ 
     280"Join Chat Room" = "Join Chat Room"; 
     281 
     282/* short toolbar join chat room button name */ 
     283"Join Room" = "Join Room"; 
     284 
     285/* join room contextual menu item title */ 
     286"Join Room..." = "Join Room..."; 
     287 
     288/* message user button tooltip */ 
     289"Message a user" = "Message a user"; 
     290 
     291/* toolbar message user button name */ 
     292"Message User" = "Message User"; 
     293 
     294/* message user contextual menu item title */ 
     295"Message User..." = "Message User..."; 
     296 
     297/* singular minute */ 
     298"minute" = "minute"; 
     299 
     300/* plural minutes */ 
     301"minutes" = "minutes"; 
     302 
     303/* singular month */ 
     304"month" = "month"; 
     305 
     306/* plural months */ 
     307"months" = "months"; 
     308 
     309/* multiple user same nickname, user selection description */ 
     310"Multiple users with the name '%@' have been found." = "Multiple users with the name '%@' have been found."; 
     311 
     312/* not applicable identifier */ 
     313"n/a" = "n/a"; 
     314 
     315/* never answer */ 
     316"Never" = "Never"; 
     317 
     318/* new connection title */ 
     319"New" = "New"; 
     320 
     321/* new connection tooltip */ 
     322"New Connection" = "New Connection"; 
     323 
     324/* new smart transcript menu title */ 
     325"New Smart Transcript..." = "New Smart Transcript..."; 
     326 
     327/* chat invalid nickname dialog title */ 
     328"Nickname is blank" = "Nickname is blank"; 
     329 
     330/* no button 
     331   no answer */ 
     332"No" = "No"; 
     333 
     334/* no favorites menu title */ 
     335"No Favorites" = "No Favorites"; 
     336 
     337/* no info inspector title */ 
     338"No Info" = "No Info"; 
     339 
     340/* no files have been transfered or in the process of transfering */ 
     341"no recent file transfers" = "no recent file transfers"; 
     342 
     343/* no smart transcripts menu title */ 
     344"No Smart Transcripts" = "No Smart Transcripts"; 
     345 
     346/* status of pending download file transfer */ 
     347"nothing downloaded yet" = "nothing downloaded yet"; 
     348 
     349/* status of pending upload file transfer */ 
     350"nothing uploaded yet" = "nothing uploaded yet"; 
     351 
     352/* notice message from user title */ 
     353"Notice from %@" = "Notice from %@"; 
     354 
     355/* offline buddy status */ 
     356"Offline" = "Offline"; 
     357 
     358/* open favorites folder menu title */ 
     359"Open Favorites folder..." = "Open Favorites folder..."; 
     360 
     361/* server console button tooltip */ 
     362"Open the server console" = "Open the server console"; 
     363 
     364/* chat panes drawer toolbar customize palette name */ 
     365"Panel Drawer" = "Panel Drawer"; 
     366 
     367/* reconnect to server button */ 
     368"Reconnect" = "Reconnect"; 
     369 
     370/* refuse button name */ 
     371"Refuse" = "Refuse"; 
     372 
     373/* replace button name */ 
     374"Replace" = "Replace"; 
     375 
     376/* resume button name */ 
     377"Resume" = "Resume"; 
     378 
     379/* retry connecting to server */ 
     380"Retry" = "Retry"; 
     381 
     382/* show file in Finder toolbar button name */ 
     383"Reveal" = "Reveal"; 
     384 
     385/* show file in Finder toolbar customize palette name */ 
     386"Reveal File" = "Reveal File"; 
     387 
     388/* reveal button tooltip */ 
     389"Reveal File in Finder" = "Reveal File in Finder"; 
     390 
     391/* save dialog title */ 
     392"Save" = "Save"; 
     393 
     394/* save as button name */ 
     395"Save As..." = "Save As..."; 
     396 
     397/* singular second */ 
     398"second" = "second"; 
     399 
     400/* plural seconds */ 
     401"seconds" = "seconds"; 
     402 
     403/* send files passively file send open dialog button */ 
     404"Send File Passively" = "Send File Passively"; 
     405 
     406/* singular server label */ 
     407"server" = "server"; 
     408 
     409/* name for server console button in customize palette */ 
     410"Server Console" = "Server Console"; 
     411 
     412/* connection info button tooltip */ 
     413"Show connection info" = "Show connection info"; 
     414 
     415/* show drawer menu title */ 
     416"Show Drawer" = "Show Drawer"; 
     417 
     418/* connection info button tooltip */ 
     419"Show inspector" = "Show inspector"; 
     420 
     421/* show tab bar menu title */ 
     422"Show Tab Bar" = "Show Tab Bar"; 
     423 
     424/* short toolbar stop button name */ 
     425"Stop" = "Stop"; 
     426 
     427/* stop button tooltip */ 
     428"Stop File Tranfser" = "Stop File Tranfser"; 
     429 
     430/* name for stop button in customize palette */ 
     431"Stop Tranfser" = "Stop Tranfser"; 
     432 
     433/* error installing style title */ 
     434"Style Installation Error" = "Style Installation Error"; 
     435 
     436/* would you like to replace an emoticon bundle with a different version */ 
     437"The %@ emoticons are already installed. Would you like to replace them with this version?" = "The %@ emoticons are already installed. Would you like to replace them with this version?"; 
     438 
     439/* would you like to replace a style with a different version */ 
     440"The %@ style is already installed. Would you like to replace it with this version?" = "The %@ style is already installed. Would you like to replace it with this version?"; 
     441 
     442/* chat server blank dialog message */ 
     443"The chat server is invalid because it was left blank." = "The chat server is invalid because it was left blank."; 
     444 
     445/* chat server port invalid dialog message */ 
     446"The chat server port you specified is invalid because it can't be negative or greater than 65535." = "The chat server port you specified is invalid because it can't be negative or greater than 65535."; 
     447 
     448/* chat already connected message */ 
     449"The chat server with the nickname you specified is already connected to from this computer. Use another nickname if you desire multiple connections." = "The chat server with the nickname you specified is already connected to from this computer. Use another nickname if you desire multiple connections."; 
     450 
     451/* unknown connection error dialog message */ 
     452"The connection could not be made. %s." = "The connection could not be made. %s."; 
     453 
     454/* unknown disconnection error dialog message */ 
     455"The connection was terminated between your computer and the server. %s." = "The connection was terminated between your computer and the server. %s."; 
     456 
     457/* emoticons install error message */ 
     458"The emoticons could not be installed, please make sure you have permission to install this item." = "The emoticons could not be installed, please make sure you have permission to install this item."; 
     459 
     460/* replace transfer save dialog message */ 
     461"The file %@ in %@ already exists and can't be resumed. Replace it?" = "The file %1$@ in %2$@ already exists and can't be resumed. Replace it?"; 
     462 
     463/* replace or resume transfer save dialog message */ 
     464"The file %@ in %@ already exists. Would you like to resume from where a previous transfer stopped or replace it?" = "The file %1$@ in %2$@ already exists. Would you like to resume from where a previous transfer stopped or replace it?"; 
     465 
     466/* chat nickname blank dialog message */ 
     467"The nickname is invalid because it was left blank." = "The nickname is invalid because it was left blank."; 
     468 
     469/* chat invalid nickname dialog message */ 
     470"The nickname you specified is in use or invalid on this server." = "The nickname you specified is in use or invalid on this server."; 
     471 
     472/* chat invalid nicknames dialog message */ 
     473"The nickname you specified is in use or invalid on this server. A connection could not be made with '%@' as your nickname." = "The nickname you specified is in use or invalid on this server. A connection could not be made with '%@' as your nickname."; 
     474 
     475/* chat invalid password dialog message */ 
     476"The password you specified is invalid or a connection could not be made without a proper password. Make sure you have access to the server." = "The password you specified is invalid or a connection could not be made without a proper password. Make sure you have access to the server."; 
     477 
     478/* chat invalid password dialog message */ 
     479"The server is disconnected or refusing connections from your computer. Make sure you are connected to the internet and have access to the server." = "The server is disconnected or refusing connections from your computer. Make sure you are connected to the internet and have access to the server."; 
     480 
     481/* connection dropped */ 
     482"The server may be down for maintenance, or the connection was broken between your computer and the server. Check your connection and try again." = "The server may be down for maintenance, or the connection was broken between your computer and the server. Check your connection and try again."; 
     483 
     484/* connection dropped */ 
     485"The server may have shutdown for maintenance, or the connection was broken between your computer and the server. Check your connection and try again." = "The server may have shutdown for maintenance, or the connection was broken between your computer and the server. Check your connection and try again."; 
     486 
     487/* style install error message */ 
     488"The style could not be installed, please make sure you have permission to install this item." = "The style could not be installed, please make sure you have permission to install this item."; 
     489 
     490/* user not online alert dialog message */ 
     491"The user \"%@\" is not online and is unavailable until they reconnect." = "The user \"%@\" is not online and is unavailable until they reconnect."; 
     492 
     493/* chat username blank dialog message */ 
     494"The username is invalid because it was left blank." = "The username is invalid because it was left blank."; 
     495 
     496/* chat username blank dialog message */ 
     497"The username you specified is invalid because it contains spaces or other non-alphanumeric characters." = "The username you specified is invalid because it contains spaces or other non-alphanumeric characters."; 
     498 
     499/* no new version */ 
     500"There are no new versions of %@ currently available." = "There are no new versions of %@ currently available."; 
     501 
     502/* new version available */ 
     503"There is a new version of %@ currently available." = "There is a new version of %@ currently available."; 
     504 
     505/* chat panes drawer toolbar item tooltip */ 
     506"Toggle Chat Panel Drawer" = "Toggle Chat Panel Drawer"; 
     507 
     508/* results final download file transfer */ 
     509"total of %@ downloaded, at %@ per second" = "total of %1$@ downloaded, at %2$@ per second"; 
     510 
     511/* results final upload file transfer */ 
     512"total of %@ uploaded, at %@ per second" = "total of %1$@ uploaded, at %2$@ per second"; 
     513 
     514/* chat transcript preference pane name */ 
     515"Transcripts" = "Transcripts"; 
     516 
     517/* file transfers preference pane name */ 
     518"Transfers" = "Transfers"; 
     519 
     520/* user not online alert dialog title */ 
     521"User \"%@\" is not online" = "User \"%@\" is not online"; 
     522 
     523/* chat invalid username dialog title */ 
     524"Username invalid" = "Username invalid"; 
     525 
     526/* chat blank username dialog title */ 
     527"Username is blank" = "Username is blank"; 
     528 
     529/* singular week */ 
     530"week" = "week"; 
     531 
     532/* plural weeks */ 
     533"weeks" = "weeks"; 
     534 
     535/* would you like to connect to get room listing dialog message */ 
     536"Would you like to connect and retrieve the server's chat room listing?" = "Would you like to connect and retrieve the server's chat room listing?"; 
     537 
     538/* singular year */ 
     539"year" = "year"; 
     540 
     541/* plural years */ 
     542"years" = "years"; 
     543 
     544/* yes button 
     545   yes answer */ 
     546"Yes" = "Yes"; 
     547 
     548/* title of the you have been disconnected error */ 
     549"You have been disconnected" = "You have been disconnected"; 
     550 
     551/* identified bubble title */ 
     552"You Have Been Identified" = "You Have Been Identified"; 
     553 
     554/* new memos bubble title */ 
     555"You Have New Memos" = "You Have New Memos"; 
     556 
     557/* bubble message invited to room */ 
     558"You were invited to %@ by %@." = "You were invited to %1$@ by %2$@."; 
     559 
     560/* you were invited to join a chat room status message */ 
     561"You were invited to join %@ by %@. Would you like to accept this invitation and join this room?" = "You were invited to join %1$@ by %2$@. Would you like to accept this invitation and join this room?"; 
     562 
     563/* confirm close of window message */ 
     564"You will exit all chat rooms and lose any unsaved chat transcripts. Do you want to proceed?" = "You will exit all chat rooms and lose any unsaved chat transcripts. Do you want to proceed?"; 
     565 
     566/* you are now connected bubble text */ 
     567"You're now connected to %@ as %@." = "You're now connected to %1$@ as %2$@."; 
     568 
     569/* you were disconnected bubble text */ 
     570"You're were disconnected from %@." = "You're were disconnected from %@."; 
     571 
     572/* unavailable buddy bubble text */ 
     573"Your buddy %@ is now offline." = "Your buddy %@ is now offline."; 
     574 
     575/* available buddy bubble text */ 
     576"Your buddy %@ is now online." = "Your buddy %@ is now online."; 
     577 
     578/* certificate unlock request, server name inserted */ 
     579"Your certificate is locked with a passphrase. In order to connect to %@, you need to unlock your certificate." = "Your certificate is locked with a passphrase. In order to connect to %@, you need to unlock your certificate."; 
     580 
     581/* chat invalid nickname dialog title */ 
     582"Your Chat nickname could not be used" = "Your Chat nickname could not be used"; 
     583 
     584/* chat invalid password dialog title */ 
     585"Your Chat password is invalid" = "Your Chat password is invalid"; 
     586 
     587/* the software is all up-to-date */ 
     588"Your software is all up-to-date with the latest version released. Check back at a later date." = "Your software is all up-to-date with the latest version released. Check back at a later date."; 
     589 
     590/* no file size */ 
     591"Zero bytes" = "Zero bytes"; 
     592 
     593/* blank ignore name */ 
     594"Blank Ignore" = "Blank Ignore"; 
     595 
     596/* normal style variant menu item title */ 
     597"Normal" = "Normal"; 
     598 
     599/* text only emoticons display name */ 
     600"Text Only" = "Text Only"; 
     601 
     602/* temporary ignore title suffix */ 
     603" (Temporary)" = " (Temporary)"; 
     604 
     605/* room status info tooltip in drawer */ 
     606"%@ (%@)\n%d members\n%@" = "%1$@ (%2$@)\n%3$d members\n%4$@"; 
     607 
     608/* chat transcript/log - window title */ 
     609"%@ - %@ Transcript" = "%1$@ - %2$@ Transcript"; 
     610 
     611/* chat console - window title */ 
     612"%@ - Console" = "%@ - Console"; 
     613 
     614/* someone else don't required op to set topic room status message */ 
     615"%@ changed this room to allow anyone to change the topic." = "%@ changed this room to allow anyone to change the topic."; 
     616 
     617/* someone else no longer passworded room status message */ 
     618"%@ changed this room to no longer require a password." = "%@ changed this room to no longer require a password."; 
     619 
     620/* someone else permit outside messages room status message */ 
     621"%@ changed this room to permit outside messages." = "%@ changed this room to permit outside messages."; 
     622 
     623/* someone else prohibit outside messages room status message */ 
     624"%@ changed this room to prohibit outside messages." = "%@ changed this room to prohibit outside messages."; 
     625 
     626/* someone else password required room status message */ 
     627"%@ changed this room to require a password of \"%@\"." = "%1$@ changed this room to require a password of \"%2$@\"."; 
     628 
     629/* someone else required op to set topic room status message */ 
     630"%@ changed this room to require operator status to change the topic." = "%@ changed this room to require operator status to change the topic."; 
     631 
     632/* bubble message member lost voice string */ 
     633"%@ had voice removed by %@ in %@." = "%1$@ had voice removed by %2$@ in %3$@."; 
     634 
     635/* new room messages bubble text */ 
     636"%@ has %d messages waiting. \nLast from %@" = "%1$@ has %2$d messages waiting. \nLast from %3$@"; 
     637 
     638/* new single room message bubble text */ 
     639"%@ has a message waiting from %@." = "%1$@ has a message waiting from %2$@."; 
     640 
     641/* new room messages bubble text */ 
     642"%@ has possibly replied to your message." = "%@ has possibly replied to your message."; 
     643 
     644/* user not online */ 
     645"%@ is not online. Any messages sent will not be received." = "%@ is not online. Any messages sent will not be received."; 
     646 
     647/* user has changed nicknames */ 
     648"%@ is now known as <span class=\"member\">%@</span>." = "%1$@ is now known as <span class=\"member\">%2$@</span>."; 
     649 
     650/* bubble message member joined string */ 
     651"%@ joined the chat room %@." = "%1$@ joined the chat room %2$@."; 
     652 
     653/* bubble message member left string */ 
     654"%@ left the chat room %@." = "%1$@ left the chat room %2$@."; 
     655 
     656/* someone else invite only room status message */ 
     657"%@ made this room invite only." = "%@ made this room invite only."; 
     658 
     659/* someone else moderated for normal users room status message */ 
     660"%@ made this room moderated for normal users." = "%@ made this room moderated for normal users."; 
     661 
     662/* someone else moderated for operators room status message */ 
     663"%@ made this room moderated for operators." = "%@ made this room moderated for operators."; 
     664 
     665/* someone else no longer secret room status message */ 
     666"%@ made this room no longer a secret." = "%@ made this room no longer a secret."; 
     667 
     668/* someone else no longer invite only room status message */ 
     669"%@ made this room no longer invite only." = "%@ made this room no longer invite only."; 
     670 
     671/* someone else no longer moderated for normal users room status message */ 
     672"%@ made this room no longer moderated for normal users." = "%@ made this room no longer moderated for normal users."; 
     673 
     674/* someone else no longer moderated for operators room status message */ 
     675"%@ made this room no longer moderated for operators." = "%@ made this room no longer moderated for operators."; 
     676 
     677/* someone else private room status message */ 
     678"%@ made this room private." = "%@ made this room private."; 
     679 
     680/* someone else public room status message */ 
     681"%@ made this room public." = "%@ made this room public."; 
     682 
     683/* someone else secret room status message */ 
     684"%@ made this room secret." = "%@ made this room secret."; 
     685 
     686/* someone else no member limit room status message */ 
     687"%@ removed the room member limit" = "%@ removed the room member limit"; 
     688 
     689/* member replied bubble title */ 
     690"%@ Replied" = "%@ Replied"; 
     691 
     692/* room activity bubble title */ 
     693"%@ Room Activity" = "%@ Room Activity"; 
     694 
     695/* someone else member limit room status message */ 
     696"%@ set a limit on the number of room members to %@." = "%1$@ set a limit on the number of room members to %2$@."; 
     697 
    139698/* bubble message member operator demotion string */ 
    140699"%@ was demoted from half-operator by %@ in %@." = "%1$@ was demoted from half-operator by %2$@ in %3$@."; 
     
    179738"%d messages waiting" = "%d messages waiting"; 
    180739 
    181 /* number of rooms found with a filter from the server listing */ 
    182 "%d of %d rooms found." = "%1$d of %2$d rooms found."; 
    183  
    184 /* number of rooms listed on the server */ 
    185 "%d rooms indexed." = "%d rooms indexed."; 
    186  
    187740/* number of rules info label */ 
    188741"%d rules" = "%d rules"; 
    189742 
    190 /* file size measured in bytes */ 
    191 "%lu bytes" = "%lu bytes"; 
    192  
    193 /* number of hidden messages */ 
    194 "%u hidden" = "%u hidden"; 
    195  
    196743/* no chat topic is set message */ 
    197744"(no chat topic is set)" = "(no chat topic is set)"; 
    198745 
    199 /* room list separator */ 
    200 ", " = ", "; 
    201  
    202746/* one message waiting room tooltip */ 
    203747"1 message waiting" = "1 message waiting"; 
     
    278822"<span class=\"member\">%@</span> was quieted by you." = "<span class=\"member\">%@</span> was quieted by you."; 
    279823 
    280 /* new file transfer dialog message */ 
    281 "A file named \"%@\" is being sent to you from %@. This file is %@ in size." = "A file named \"%1$@\" is being sent to you from %2$@. This file is %3$@ in size."; 
    282  
    283 /* the software needs updated question */ 
    284 "A newer version of this software has just been detected, would you like to see what's new?" = "A newer version of this software has just been detected, would you like to see what's new?"; 
    285  
    286 /* accept button name */ 
    287 "Accept" = "Accept"; 
    288  
    289824/* add to favorites contextual menu */ 
    290825"Add \"%@ (%@)\"" = "Add \"%1$@ (%2$@)\""; 
     
    293828"Add To Buddy List" = "Add To Buddy List"; 
    294829 
    295 /* add to favorites menu item 
    296    add to favorites contextual menu */ 
     830/* add to favorites contextual menu */ 
    297831"Add to Favorites" = "Add to Favorites"; 
    298  
    299 /* alerts preference pane name */ 
    300 "Alerts" = "Alerts"; 
    301  
    302 /* already connected dialog title */ 
    303 "Already connected" = "Already connected"; 
    304  
    305 /* unknown error dialog title */ 
    306 "An error occured" = "An error occured"; 
    307  
    308 /* unknown error dialog message */ 
    309 "An error occured when dealing with %@. %@" = "An error occured when dealing with %1$@. %2$@"; 
    310  
    311 /* chat connecting error dialog title */ 
    312 "An error occured while connecting" = "An error occured while connecting"; 
    313  
    314 /* the stylesheet parse failed */ 
    315 "An internal Style error occurred." = "An internal Style error occurred."; 
    316832 
    317833/* kick reason (secondary) */ 
    318834"And reason:" = "And reason:"; 
    319835 
    320 /* appearance preference pane name */ 
    321 "Appearance" = "Appearance"; 
    322  
    323836/* appearance preferences menu item title */ 
    324837"Appearance Preferences..." = "Appearance Preferences..."; 
    325838 
    326 /* confirm the delete of a connection */ 
    327 "Are you sure you want to delete the connection for %@? Any associated Keychain passwords will also be deleted." = "Are you sure you want to delete the connection for %@? Any associated Keychain passwords will also be deleted."; 
    328  
    329 /* delete confirm dialog title */ 
    330 "Are you sure you want to delete?" = "Are you sure you want to delete?"; 
    331  
    332 /* are you sure you want to part all chat rooms dialog title */ 
    333 "Are you sure you want to part from all chat rooms and close this window?" = "Are you sure you want to part from all chat rooms and close this window?"; 
    334  
    335 /* are you sure you want to quit message */ 
    336 "Are you sure you want to quit Colloquy and disconnect from all active connections?" = "Are you sure you want to quit Colloquy and disconnect from all active connections?"; 
    337  
    338 /* are you sure you want to quit title */ 
    339 "Are you sure you want to quit?" = "Are you sure you want to quit?"; 
    340  
    341 /* available buddy status */ 
    342 "Available" = "Available"; 
    343  
    344 /* away buddy status */ 
    345 "Away" = "Away"; 
    346  
    347 /* color panel Background Color button */ 
    348 "Background Color" = "Background Color"; 
    349  
    350839/* ban user from room label */ 
    351840"Ban %@ from the %@ room." = "Ban %1$@ from the %2$@ room."; 
     
    360849"Ban User" = "Ban User"; 
    361850 
    362 /* behavior preference pane name */ 
    363 "Behavior" = "Behavior"; 
    364  
    365 /* blank ignore name */ 
    366 "Blank Ignore" = "Blank Ignore"; 
    367  
    368 /* buddy inspector type */ 
    369 "Buddy" = "Buddy"; 
    370  
    371 /* available buddy bubble title */ 
    372 "Buddy Available" = "Buddy Available"; 
    373  
    374 /* unavailable buddy bubble title */ 
    375 "Buddy Unavailable" = "Buddy Unavailable"; 
    376  
    377851/* choose style toolbar item tooltip */ 
    378852"Change chat style" = "Change chat style"; 
     
    381855"Change Emoticons" = "Change Emoticons"; 
    382856 
    383 /* member invited to room title */ 
    384 "Chat Room Invite" = "Chat Room Invite"; 
    385  
    386 /* chat invalid nickname dialog title */ 
    387 "Chat Server is blank" = "Chat Server is blank"; 
    388  
    389 /* chat invalid nickname dialog title */ 
    390 "Chat Server Port is invalid" = "Chat Server Port is invalid"; 
    391  
    392 /* clear finished transfers toolbar button name 
    393    clear display toolbar button name 
     857/* clear display toolbar button name 
    394858   clear console toolbar button name */ 
    395859"Clear" = "Clear"; 
    396  
    397 /* clear all marks contextual menu item title */ 
    398 "Clear All Marks" = "Clear All Marks"; 
    399860 
    400861/* clear console tooltip 
     
    408869"Clear Display" = "Clear Display"; 
    409870 
    410 /* clear finished transfers toolbar customize palette name */ 
    411 "Clear Finished" = "Clear Finished"; 
    412  
    413 /* clear finished transfers tooltip */ 
    414 "Clear Finished Transfers" = "Clear Finished Transfers"; 
    415  
    416 /* clear marks from here up contextual menu */ 
    417 "Clear Marks from Here Down" = "Clear Marks from Here Down"; 
    418  
    419 /* clear marks from here left contextual menu */ 
    420 "Clear Marks from Here Left" = "Clear Marks from Here Left"; 
    421  
    422 /* clear marks from here right contextual menu */ 
    423 "Clear Marks from Here Right" = "Clear Marks from Here Right"; 
    424  
    425 /* clear marks from here up contextual menu */ 
    426 "Clear Marks from Here Up" = "Clear Marks from Here Up"; 
    427  
    428871/* close contextual menu item title */ 
    429872"Close" = "Close"; 
    430873 
    431 /* connect to server title */ 
    432 "Connect" = "Connect"; 
    433  
    434 /* connect button tooltip */ 
    435 "Connect to server" = "Connect to server"; 
    436  
    437 /* connect button tooltip */ 
    438 "Connect to Server" = "Connect to Server"; 
    439  
    440 /* connected bubble title */ 
    441 "Connected" = "Connected"; 
    442  
    443 /* connection inspector type */ 
    444 "Connection" = "Connection"; 
    445  
    446 /* name for connection info button in customize palette */ 
    447 "Connection Info" = "Connection Info"; 
    448  
    449 /* connection is disconnected dialog title */ 
    450 "Connection is Disconnected" = "Connection is Disconnected"; 
    451  
    452 /* connection failed to the update server */ 
    453 "Connection to the Update server failed." = "Connection to the Update server failed."; 
    454  
    455 /* short toolbar server console button name */ 
    456 "Console" = "Console"; 
    457  
    458 /* title of the could not connect error */ 
    459 "Could not connect" = "Could not connect"; 
    460  
    461 /* chat invalid password dialog title */ 
    462 "Could not connect to Chat server" = "Could not connect to Chat server"; 
    463  
    464 /* current version */ 
    465 "currently using %@ (v%@)" = "currently using %1$@ (v%2$@)"; 
    466  
    467 /* singular day */ 
    468 "day" = "day"; 
    469  
    470 /* plural days */ 
    471 "days" = "days"; 
    472  
    473 /* decline button */ 
    474 "Decline" = "Decline"; 
    475  
    476874/* default style menu item title */ 
    477875"Default" = "Default"; 
    478876 
    479 /* delete item title 
    480    delete contextual menu item title */ 
     877/* delete contextual menu item title */ 
    481878"Delete" = "Delete"; 
    482  
    483 /* name for delete connection button in customize palette 
    484    delete connection button tooltip */ 
    485 "Delete Connection" = "Delete Connection"; 
    486879 
    487880/* demote half-operator contextual menu - admin only */ 
     
    494887"Detach From Window" = "Detach From Window"; 
    495888 
    496 /* disconnect from server title */ 
    497 "Disconnect" = "Disconnect"; 
    498  
    499 /* disconnect button tooltip */ 
    500 "Disconnect from Server" = "Disconnect from Server"; 
    501  
    502 /* disconnected bubble title */ 
    503 "Disconnected" = "Disconnected"; 
    504  
    505889/* disconnected status info line in drawer */ 
    506890"disconnected" = "disconnected"; 
    507  
    508 /* chat panes drawer toolbar item name */ 
    509 "Drawer" = "Drawer"; 
    510  
    511 /* error installing emoticons title */ 
    512 "Emoticon Installation Error" = "Emoticon Installation Error"; 
    513891 
    514892/* choose emoticons contextual menu 
     
    532910"Force Quiet" = "Force Quiet"; 
    533911 
    534 /* color panel Foreground Color button */ 
    535 "Foreground Color" = "Foreground Color"; 
    536  
    537 /* general preference pane name */ 
    538 "General" = "General"; 
    539  
    540912/* get info contextual menu item title */ 
    541913"Get Info" = "Get Info"; 
     
    544916"Grant Voice" = "Grant Voice"; 
    545917 
    546 /* hide drawer menu title */ 
    547 "Hide Drawer" = "Hide Drawer"; 
    548  
    549 /* hide tab bar menu title */ 
    550 "Hide Tab Bar" = "Hide Tab Bar"; 
    551  
    552 /* singular hour */ 
    553 "hour" = "hour"; 
    554  
    555 /* plural hours */ 
    556 "hours" = "hours"; 
    557  
    558 /* idle buddy status */ 
    559 "Idle" = "Idle"; 
    560  
    561918/* ignore user contextual menu */ 
    562919"Ignore" = "Ignore"; 
    563920 
    564 /* new file transfer dialog title */ 
    565 "Incoming File Transfer" = "Incoming File Transfer"; 
    566  
    567921/* encoding of the message different than your current encoding */ 
    568922"incompatible encoding" = "incompatible encoding"; 
    569923 
    570 /* short toolbar connection info button name */ 
    571 "Info" = "Info"; 
    572  
    573 /* short toolbar inspector button name 
    574    inspector toolbar button in customize palette */ 
    575 "Inspector" = "Inspector"; 
    576  
    577 /* interface preference pane name */ 
    578 "Interface" = "Interface"; 
    579  
    580 /* bubble title invited to room */ 
    581 "Invited to Chat" = "Invited to Chat"; 
    582  
    583 /* irc nickname buddy picker column title */ 
    584 "IRC Nickname" = "IRC Nickname"; 
    585  
    586 /* new buddy card note */ 
    587 "IRC Nickname: %@ (%@)" = "IRC Nickname: %1$@ (%2$@)"; 
    588  
    589 /* join button */ 
    590 "Join" = "Join"; 
    591  
    592 /* join chat room button tooltip */ 
    593 "Join a chat room" = "Join a chat room"; 
    594  
    595 /* name for join chat room button in customize palette */ 
    596 "Join Chat Room" = "Join Chat Room"; 
    597  
    598 /* short toolbar join chat room button name */ 
    599 "Join Room" = "Join Room"; 
    600  
    601 /* join room contextual menu item title */ 
    602 "Join Room..." = "Join Room..."; 
    603  
    604 /* chat room joined date label */ 
    605 "Joined: %@" = "Joined: %@"; 
    606  
    607924/* joining status info line in drawer */ 
    608925"joining..." = "joining..."; 
    609  
    610 /* jump to next mark contextual menu */ 
    611 "Jump to Next Mark" = "Jump to Next Mark"; 
    612  
    613 /* jump to previous mark contextual menu */ 
    614 "Jump to Previous Mark" = "Jump to Previous Mark"; 
    615926 
    616927/* kick user from room */ 
     
    657968"Mark Display" = "Mark Display"; 
    658969 
    659 /* message user button tooltip */ 
    660 "Message a user" = "Message a user"; 
    661  
    662970/* message ignored bubble title */ 
    663971"Message Ignored" = "Message Ignored"; 
    664972 
    665 /* toolbar message user button name */ 
    666 "Message User" = "Message User"; 
    667  
    668 /* message user contextual menu item title */ 
    669 "Message User..." = "Message User..."; 
    670  
    671973/* toggle private messages toolbar button name */ 
    672974"Messages" = "Messages"; 
    673975 
    674 /* singular minute */ 
    675 "minute" = "minute"; 
    676  
    677 /* plural minutes */ 
    678 "minutes" = "minutes"; 
    679  
    680 /* singular month */ 
    681 "month" = "month"; 
    682  
    683 /* plural months */ 
    684 "months" = "months"; 
    685  
    686 /* multiple user same nickname, user selection description */ 
    687 "Multiple users with the name '%@' have been found." = "Multiple users with the name '%@' have been found."; 
    688  
    689 /* not applicable identifier 
    690    not applicable or not available */ 
    691 "n/a" = "n/a"; 
    692  
    693 /* never answer */ 
    694 "Never" = "Never"; 
    695