Ticket #1232: FrenchLocalizableStrings.patch

File FrenchLocalizableStrings.patch, 1.2 kB (added by eschaton, 4 months ago)

Patch to French.lproj/Localizable.strings to fix lack of proper quotes

  • Languages/French.lproj/Localizable.strings

    old new  
    282282"Add To Buddy List" = "Ajouter à la liste des amis"; 
    283283 
    284284/* add to favorites contextual menu */ 
    285 "Add \"%@ (%@)\" = "Ajouter \"%1$@ (%2$@)\"; 
     285"Add \"%@ (%@)\"" = "Ajouter \"%1$@ (%2$@)\""; 
    286286 
    287287/* add to favorites contextual menu */ 
    288288"Add to Favorites" = "Ajouter aux favoris"; 
    …… 
    978978"You changed this room to prohibit outside messages." = "Vous avez changé ce canal pour interdire les messages extérieurs."; 
    979979 
    980980/* password required room status message */ 
    981 "You changed this room to require a password of \"%@\"." = "Vous avez changé ce canal pour demander un mot de passe pour \"%@\"; 
     981"You changed this room to require a password of \"%@\"." = "Vous avez changé ce canal pour demander un mot de passe pour \"%@\""; 
    982982 
    983983/* require op to set topic room status message */ 
    984984"You changed this room to require operator status to change the topic." = "Vous avez changé ce canal pour requérir le niveau d'opérateur pour pouvoir changer le sujet.";